-
1 fuoco
m.1.1) огонь; (falò) костёрappiccare il fuoco (dare fuoco a) — поджечь + acc.
2) (fornello) горелка (f.), конфорка (f.)metti l'acqua sul fuoco! — поставь кипятить воду! (in Russia поставь чайник!)
3) (sparo) огонь, стрельба (f.)4) (ottico) фокусmettere a fuoco — a) наводить на резкость (фокусировать); b) (fig.) выявить (уточнить); нацелить, навести на цель
2.•◆
al fuoco! — пожар! (горим!)fuoco sacro — a) священное пламя; b) (fig. ispirazione) поэтическое вдохновение
soffiare sul fuoco — подливать масла в огонь (разжигать страсти; подстрекать)
acqua, fuochino, fuoco! — холодно, тепло, жарко!
fare fuoco e fiamme — a) (adirarsi) рвать и метать; b) (farsi in quattro) разрываться на части (делать всё возможное и невозможное)
3.•
См. также в других словарях:
пожарник и пожарный — Вопрос Какая разница между «пожарником» и «пожарным?» А то в сегодняшней «Комсомолке» на «Детской страничке» малышам велели запомнить, что «пожарник» – тот, кто устроил пожар, а «пожарный» – тот, кто гасит. С конца XIХ – начала ХХ века в… … Словарь трудностей русского языка
Пожарная охрана в Курортном районе СПб — Содержание 1 История 2 XXI век 2.1 Чернобыльцы 2.1.1 Сквер Ч … Википедия
ТРЕВОЖНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ — ТРЕВОЖНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, СССР, Мосфильм, 1983, цв., 86 мин. Фильм катастрофа. Жанр фильмов–катастроф возник в Америке в 1970 е годы («Аэропорт», «Ад в поднебесье»). Первым советским фильмом катастрофой стал «Экипаж». Вслед за ним появилось… … Энциклопедия кино
Первая помощь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Вилладжо, Паоло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Стальной скок (балет) — Стальной скок Le pas d acier The Steel Step … Википедия
пожарник — и пожарный, из этой пары одно слово является литературным (пожарный), а другое (пожарник) подходит лишь для разговорной речи и не вхоже в официальные круги. Так, скажем, в газетной статье или выпуске новостей допустим только такой вариант:… … Словарь ошибок русского языка
пожарный — Пожарник и пожарный, из этой пары одно слово является литературным (пожарный), а другое (пожарник) подходит лишь для разговорной речи и не вхоже в официальные круги. Так, скажем, в газетной статье или выпуске новостей допустим только такой… … Словарь ошибок русского языка
